Учасники Євробачення минулих років дають поради і прогнозують цьогорічних переможців

Матеріал з Вікіновин — вільних новин.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Escportal.png

10 травня 2009

Автор: Майк Холтермен, США

Цей конкурс відбувається раз на рік. Очі майже усієї Європи прикуті до 25 музичних номерів у фінальну ніч змагання. За ним уважно слідкують усі, незалежно від того, подобається їм конкурс чи ні. Сотні мільйонів спостерігають за ним. Чи очікують вони незабутнього виступу чи кумедної помилки, протягом трьох хвилин співу їх увага буде прикута до кожного виконавця.

Цієї суботи все це відчують на собі учасники цьогорічного конкурсу Євробачення у Москві. Своїми ж власними і дещо схожими почуттями діляться з нами вісім співаків та співачок, які дали інтев'ю ВікіНовинам. Минулого тижня вісім виконавців з восьми різних країн знайшли час щоб поговорити з нами про приємні моменти їхніх змагань, особисті історії, про поради учасникам змагання цього року у Москві, про прогнози щодо переможців, і, найважливіше, про те, чим вони займаються зараз і що готують для своїх прихильників.

Це останнє інтерв'ю, яке проводять ВікіНовини до Євробачення 2009. Всі інтерв'ю проводилися Майком Холтерменом, який завершить цей цикл ще одним інтерв'ю по закінченні конкурсу. Фінал Пісенного конкурсу Євробачення 2009 відбудеться 16 травня о 10 годині вечора за київським часом. Фінальні виступи транслюватимуться наживо по телебаченню і радіо в різних країнах.

Джессіка Гарлік Flag of the United Kingdom.svg

Jessica Garlick.jpg
Джессіка Гарлік походить з м. Ківдвеллі в Уельсі, стала відомою після участі у конкурсі «Поп ідол», де вона посіла дев'яте місце. Чотири місяці потому Джессіка виграла змагання «Пісня для Європи», відбірковий конкурс на Євробачення від Великобританії і ще через два місяці представляла Сполучене королівство на конкурсі Євробачення у Таллінні із піснею «Come Back». За результатами змагання вона посіла третє місце, що виявилося найкращим результатом серед британських виконавців протягом десятиріччя. Тепер ій вже 27 років, вона одружена і стала матір'ю, але повертається на сцену із новими планами та надіями.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Над якими проектами ви працюєте? Чого очікують від вас ваші прихильники в цьому році?

Джессіка Гарлік: Зараз я займаюся рекламою мого нового синглу "Hard Not to Fall", який має вийти цього місяця... його вже зараз, починаючи з 9 травня можна завантажити з ресурсу iTunes, однак офіційна презентація відбудеться 25 травня. Також зараз у співавторстві з іншими я пишу свій власний альбом, який теж вийде пізніше цього року. Мені дуже приємно знову повернутися у музику.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Що вам набільше запам'яталося з минулого «Євробачення»? Що б ви порадили співакам, які вперше беруть участь у «Євробаченні» цього року?

Джессіка Гарлік: Мої найкращі спогади про Євробачення — це подорож до Естонії, не думаю, що якби не виступ там, то я б побувала в цій країні. Естонія — насправді чудова країна. Протягом тижня, що я там була, я літала у гелікоптері над Балтійським морем і провела півдня на облавку британського корабля «Чатем». Там мені навіть дозволити покерувати кораблем, я виступала перед командою, яка була за це дуже вдячна.

У мене залишилося дуже багато приємних спогадів, про те, як я познайомилася з чудовими людьми під час тижня підготовки і проведення самого конкурсу Євробачення. Я шкодую тільки за тим, що не сфотографувала все, що мені хотілося. Отже, я хотіла б порадити цьогорічним учасникам робити якнайбільше фотографій, щоб вони насправді отримали задоволення від свого виступу і від усього того навколо конкурсу, що робить виступ за свою країну приємним.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Відеозаписи цьогорічних пісень викладені на youtube.com/eurovision. Які пісні вам найбільше подобаються і яка країна, на вашу думку, має найкращі шанси перемогти?

Джессіка Гарлік: Мені пощастило, я виступала разом з деякими виконавцями цьогорічного конкурсу і була дуже приємно вражена. Я в захваті від ісландського номеру цього року — пісні «Is it True?». Це чудова баллада і Йоганна Йонсдоттір виконує її відмінно! З точки зору виконання, це моя улюблена пісня.

Я також, однак, вважаю, що Україна може перемогти цього року! Виступ Світлани просто колосальний! Вона така нестримна! Її виступ у прямому ефірі просто несамовитий! Вона безперечно має гарні шанси виграти конкурс і зробить усе, щоб перемогти. У ніч фіналу я слідкуватиму саме за нею! Під час її виступу на сцені напевно траплятиметься щось незвичне. Її виступ заворожує і не забувається!!

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Багато з ваших прихильників ще з часів конкурсу Pop Idol та Євробачення 2002 не розуміють, чому ви перестали займатися музикою і зникли зі сцени. Що сталося? Також, чи не тяжко вам зараз повертатися на сцену після шестирічної перерви?

Джессіка Гарлік: Після конкурсу «Pop Idol» і Євробачення я почала писати власні пісні... я цим раніше не займалася і навіть не гадала, що у мене щось вийде. Але на щастя, з того часу я поїздила по світі, попрацювала з найкращими композиторами. Я вирішила зробити перерву у своїй музичній кар'єрі, одружившись у 2004 році з моїм коханим Оуеном, якого я знала ще з дитинства.

На деякий час я втратила натхнення до музики і якщо відверто, нам хотілося поподорожувати разом з чоловіком, і ми навіть на короткий час переїхали до Австралії, перед тим, як я завагітніла. Отже, у 2007 році я народила дочку Олівію, і з того часу була домогосподаркою і домашньою мамою — і це мені дуже і дуже подобалося.

У січні цього року я вирішила повернутися до студії та написання пісень і почувалася дуже добре. Коли ж я записала пісню "Hard Not to Fall", я зрозуміла, що пісня вийшла гарна і мені захотілося, щоб інші її теж почули — таким чином до мене знову повернулися запал і натхнення. Музична індустрія дуже змінилася з того часу, коли я виступала... але зараз у мене виходить краще, ніж тоді.

Я зараз маю більший контроль над тим, що я роблю — для мене це важливо, особливо, якщо брати до уваги, що головне в життя для мене — це дочка Олівія. Переш за все я мама і хочу бути гарною матір'ю, але також я працюю з людьми, які мені дуже подобаються і яким я довіряю — мені приємно з ними працювати, і сама музика також дуже приємна. Цього разу мені, безперечно, тяжче, оскільки я усвідомлюю "реальне життя" навколо мене і не можу піклуватися тільки про себе, що іноді вимагає життя на сцені. Незважаючи на це, мені, безперечно, дуже подобається знову бути на сцені, і я просто в захваті від рівня підтримки моїх колишніх прихильників. Вони найкращі в світі!

Ані Лорак Flag of Ukraine.svg

Ani Lorak cropped.jpg
Ані Лорак — справжнє ім'я Кароліна Куєк (сценічне ім'я "Ані Лорак" є зворотнім написом імені "Кароліна") отримала визнання спочатку завдяки своїм вокальним даним у Росії і на батьківщині, в Україні, у 1995 р. На думку деяких, її найбільшим доробком була участь у конкурсі Євробачення у 2008 р., де вона посіла друге місце з піснею «Shady Lady». У вересні Ані виповниться 30 років, але вона продовжує напружено працювати, зокрема нещодавно випустила свій новий альбом.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Над якими проектами ви працюєте? Чого очікують від вас ваші прихильники в цьому році?

Ані Лорак: Буквально днями вийшов мій новий альбом під назвою «Сонце». Альбом був записаний та зведений у Греції на студії «VOX studio» Димитрисом Контопулосом, який також робив пісню «Shady Lady» для мене на Євробачення-2008. Альбом буде представлено не тільки в Україні, але й в Россії.

Восени цього року планую зробити великий тур 25-ма містами України в підтримку нового альбому. А також плануємо відіграти декілька сольних концертів в палаці «Україна» у Києві. Була приємно здивована, коли на початку року до мене в офіс прийшла нагорода від британського радіо «Eurovision Song Contest Radio», які за голосуванням слухачів визнали мене «Найкращою співачкою 2008 року» за пісню «Shady Lady». Не люблю загадувати наперед і прогнозувати, але буду намагатись, щоб сил вистачило на майбутні звершення.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Що вам набільше запам'яталося з минулого «Євробачення»? Що б ви порадили співакам, які вперше беруть участь у «Євробаченні» цього року?

Ані Лорак: Оскільки в 2008 я брала участь у конкурсі, то запам'ятала я все: під час промо-туру я відвідала багато країн, в яких до того часу не була. Познайомилась з чудовими людьми – Димитрисом Контопулосом, Роберто Каваллі, у мене з'явились нові друзі та прихильники. [Роберто Каваллі був дизайнером діамантової сукні, в якій Ані Лорак виступала на Євробаченні.] Довелось дуже старанно працювати, щоб отримати той результат, який я маю тепер.

На Євробаченні я отримала серце цього конкурсу — нагорода «Artistic Award Eurovision Song Contest», яку зазвичай вручалася найкращому артисту конкурсу, Рафаела Карра запросила мене до себе на програму в Італію, географія гастролей стала ширшою. Мені дуже сподобалась атмосфера конкурсу. Всі конкурсанти дружні, щасливі, допомагають один одному, підтримують. Це були не прості, але щасливі тижні мого життя.

Всім конкурсантам я бажаю натхнення, витримки, шаленої енергії, наполегливої праці та віри в себе та свої сили. Для людини нема нічого недосяжного, головне — бути відвертим та щирим до глядача.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Відеозаписи цьогорічних пісень викладені на youtube.com/eurovision. Які пісні вам найбільше подобаються і яка країна, на вашу думку, має найкращі шанси перемогти?

Ані Лорак: Можу сказати одне: Євробачення — це такий непередбачуваний конкурс, що робити якісь прогнози дуже важко. Я знаю, що у Москві цього року буде дуже багато відомих професіональних артистів: Сакіс Рувас, Патрісія Каас. Головне в цьому конкурсі – вийти на сцену та представити свою країну на 200%. Я бажаю удачі всім конкурсантам, але вболівати, як патріотка, буду за свою країну.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Яких цілей ви ще не досягли у своїй кар'єрі, але з часом збираєтесь досягти?

Ані Лорак: У нас є таке прислів'я: «Хочеш розсмішити Бога – розкажи йому про свої плани». Важливо, щоб було досить сил для моїх професійних звершень, для мого кар'єрного росту, для нових творчих досягнень. Але все це повинне йти разом з моїм особистим життям. Хочу самореалізовуватись у всіх сферах. Може, колись відкрию свою лінію одягу.

Але найголовніше для мене — кожного дня піднімати планку свого професійного розвитку як співачки, артиста. Головне – у мене ще все попереду, і я буду йти до досягнення своїх мрій – мій Оскар ще попереду!

Марі N Flag of Latvia.svg

Maria Naumova 2.JPG
Марія Наумова виступає під сценічним ім'ям Марі N, стала відомою європейському глядачеві після виступу від Латвії на конкурсі Євробаченні 2002 р. з піснею «I Wanna». Через рік вона була ведучою конкурсу з Риги із своїм співвітчизником та минулорічним учасником Ренарсом Кауперсом. Тепер їй 35 років, зараз вона виступає здебільшого у музичному театрі і дуже серйозно відноситься до вдосконалення свого таланту.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Над якими проектами ви працюєте? Чого очікують від вас ваші прихильники в цьому році?

Марі N: Зараз я навчаюся у школі акторського мистецтва в Парижі, тож всі мої плани пов'язані з театром, але я також почала працювати над своїм новим альбомом і сподіваюся, що до кінця року зможу представити його моїм прихильникам. Однак, на мою думку, зараз ще зарано говорити про це. [посміхається]

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Що вам набільше запам'яталося з минулого «Євробачення»? Що б ви порадили співакам, які вперше беруть участь у «Євробаченні» цього року?

Марі N: Протягом тижня що ми там були, мені подобалося усе. Було дуже весело. Настрій був дуже професійний, учасники дуже привітними... але найбільш емоційною була наша подорож додому з Таллінну до Риги, коли наш автобус супроводжувала поліція і люди вітали нас з квітами при дорозі...

Єдину пораду, що я можу дати — насолоджуйтесь кожною хвилиною і особливо тими трьома хвилинами на сцені — вони незабутні. [посміхається]

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Відеозаписи цьогорічних пісень викладені на youtube.com/eurovision. Які пісні вам найбільше подобаються і яка країна, на вашу думку, має найкращі шанси перемогти?

Марі N: Мені здається там багато пісень, які мають шанси на перемогу, але багато залежить від енергії, з якою виконавці представлятимуть їх зі сцени того особливого вечора.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Що вам найбільше подобалося, перемога у Євробаченні чи обов'язки ведучої конкурсу наступного року? Коли ви більше неврували і чому?

Марі N: Безумовно, співати мені сподобалося більше, ніж бути ведучою наступного конкурсу, тому що я відповідала тільки за себе, але коли я була ведучою, на мені була відповідальність за ціле шоу. Я бажаю всього найкращого усім учасникам конкурсу, насолоджуйтесь. [посміхається]

Нільс Олсен "Noller" Flag of Denmark.svg

Olsen brothers 2008.jpg
Нільс Олсен із сценічним ім'ям "Noller," (ліворуч на фото) і його старший брат Йорген (праворуч) виступали в складі дуету «Брати Ольсени». Цей дует був добре відомим у Данії ще на початку 1970-их років, але зеніт слави почався після перемоги у Пісенному конкурсі Євробачення у 2000 році з піснею «Fly on the Wings of Love». Зараз, коли йому вже 55 років, Нільс Олсен використовує кожну нагоду, аби переконати глядачів, що вік виконавця це просто число, особливо на Євробаченні, де молодші виконавці, як правило, користуються більшою прихильністю.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Над якими проектами ви працюєте? Чого очікують від вас ваші прихильники в цьому році?

Нільс Олсен: Зараз ми працюємо над новим альбомом і збираємося в невеличке турне до кінця року по Швеції, Норвегії і Данії, отже це те, на що можуть очікувати наші прихильники. Новий альбом з'явиться у 2010 році.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Що вам набільше запам'яталося з минулого «Євробачення»? Що б ви порадили співакам, які вперше беруть участь у «Євробаченні» цього року?

Нільс Олсен: Мої найкращі спогади... тяжко сказати... у нас було багато чого приємного у Стокгольмі у 2000 році. Ніколи не забудемо з якою любов'ю нас вітали прихильники в усіх європейських країнах зразу після Євробачення, і особливо те тепло, з яким нас зустріла шведська аудиторія у Стокгольмі. Після виступу я казав своєму братові: "Ну от, Йоргене, здається нам таки вдасться підкорити Швецію!!"

"Новому" виконавцеві я б нагадав: пам'ятай, що ти не центр всесвіту, і у порівнянні з рештою світу, навіть якщо ти і не переможеш на Євробаченні, нічого аж такого жахливого не станеться. Будь вірними тим, хто тебе любить і пригорни до себе тих, у кого ти віриш, а не тих, хто обіцяє тобі все у житті. Що стосується нас, то ми працюємо з нашим одним і тим самим менеджером вже 35 років, з нашим другом і продюсером Стігом Кройцфелдтом вже 25 років. За останні 35 років разом з цими чудовими друзями ми записали декілька хітів.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Відеозаписи цьогорічних пісень викладені на youtube.com/eurovision. Які пісні вам найбільше подобаються і яка країна, на вашу думку, має найкращі шанси перемогти?

Нільс Олсен: Я не слухав ще всіх пісень, але мені особисто дуже подобаються «Believe Again» данських виконавців, «It's My Time» від Англії та «La voix» шведської групи. Але я вже казав, що усіх пісень я ще не слухав.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Данська версія вашої пісні, з якою ви перемогли на конкурсі, зокрема, стверджує, що "жінки кращають з віком". У сучасній музиці, до саме яких жінок відноситься це твердження, і чому?

Нільс Олсен: Особисто мені здається, що моя дружина все ще вродлива жінка, але "кращають з віком" — не зовсім вірне визначення. Моя дружина все ще жвава і приваблива жінка, і ми обидва досі закохані у життя. Також, мені здається, що жінки такі, як Анні Леннокс привабливі, навіть якщо їм вже за 50. (Вибачте, як правило, я не згадую вік жінки. Вибач, панно Леннокс.)

Ганна Пакарінен Flag of Finland.svg

ESC 2007 Finland - Hanna Pakarinen - Leave me alone.jpg
Ганна Пакарінен з Лаппеенранти у Фінлянідії вперше стала відомою у себе на батьківщині після перемоги на телевізійному конкурсі «Idols» у 2004 р. На Пісенному конкурсі Євробачення у 2007 році вона представляла Фінляндію і посіла 17-те місце у фіналі з піснею «Leave Me Alone». Її останній альбом став золотим цього року, минулого місяця вона відсвяткувала свій 28-ий день народження, в той час як загальна кількість CD з її піснями сягнула 180 000.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Над якими проектами ви працюєте? Чого очікують від вас ваші прихильники в цьому році?

Ганна Пакарінен: Раніше цього року я випустила свій четвертий альбом "Love in a Million Shades", а зараз я виступаю в турне по Фінляндії.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Що вам набільше запам'яталося з минулого «Євробачення»? Що б ви порадили співакам, які вперше беруть участь у «Євробаченні» цього року?

Ганна Пакарінен: Мене здається, найбільше запам'ятався момент, коли я вийшла на сцену у фіналі. Просто чудове почуття!

Тяжко щось порадити, але мені здається єдине що важливе так це бути самим собою і насолоджуватися життям. [посміхається]

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Відеозаписи цьогорічних пісень викладені на youtube.com/eurovision. Які пісні вам найбільше подобаються і яка країна, на вашу думку, має найкращі шанси перемогти?

Ганна Пакарінен: Безумовно, я думаю, що найкраща пісня — це «Lose Control» фінських виконавців. Тяжко сказати, хто переможе; така сама історія щороку — ніколи не загадуй!

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Крім музики, що ще для вас важливе? Чи хотіли б ви використовувати свою популярність для допомоги іншим?

Ганна Пакарінен: Напевно, найважливіше — це моя сім'ї, друзі, моє місто і озеро, яке там є.

Мені не дуже подобається бути прикладом для наслідування, але я намагаюся показати і розказати моїм прихильникам, що найважливіше в житті — це любити самого себе, і поважати те, чим ти є. І безумовно, вірте в себе!

Шарлотта Переллі Flag of Sweden.svg

Charlotte Perrelli Mix.jpg
Шарлотта Переллі (справжнє ім'я Шарлотта Нільссон) є колишнім учасником двох шведських гуртів в стилі танцювальної музики. У 1999 році вона перемогла на конкурсі Євробачення з піснею «Take Me to Your Heaven» і швидко стала однією з найбільш популярних сольних співачок Швеції, випустила шість альбомів, всі з котрих потрапили до 40 хітів країни. У 2008 році вона знову виступала на Євробаченні з дуже популярною піснею «Hero», і в останню мить завдяки прихильності суддів вийшла до фіналу, де посіла 18-те з 25 учасників. Переллі зараз 34 роки; вона знайшла час, щоб поговорити про найкращі моменти своїх минулих виступів за останнє десятиліття.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Над якими проектами ви працюєте? Чого очікують від вас ваші прихильники в цьому році?

Шарлотта Переллі: Зараз я шукаю нових пісень для свого майбутнього альбому. Я також є членом жюрі на шведському телебаченні у програмі «Talang» (шведська версія програми «Україна має талант»). Мої прихильники можуть розраховувати на ще один альбом, який, я сподіваюся, вийде цього року.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Ви виступали на Євробаченні двічі, один раз у 1999 р. — тоді ви перемогли, і потім вирішили виступати ще й минулого року. Що вам набільше запам'яталося з обох виступів на «Євробаченні»?

Шарлотта Переллі: Перемога у Єрусалимі у 1999 р. була, безумовно, надзвичайно приємною. Найбільше мені запам'яталося коли Дана Інтернешенл впала зі сцени — зразу було тяжко повірити, дуже шкода що це трапилося з нею. Виступ минулого року мені дуже запам'ятався. Минулорічне змагання дуже відрізнялося від 1999 року. Все було у значно більших масштабах!

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Відеозаписи цьогорічних пісень викладені на youtube.com/eurovision. Які пісні вам найбільше подобаються і яка країна, на вашу думку, має найкращі шанси перемогти?

Шарлотта Переллі: Мені подобаються багато з цьогорічних пісень, однак, на мій погляд, переможе пісня «Fairytale» у виконанні Олександра Рибака з Норвегії.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Яка з ваших власних пісень вам найбільше подобається?

Шарлотта Переллі: Гм-м. У мене багато улюблених пісень, але «Black and Blue» з мого останньго альбому дуже гарна пісня — її написав Фредерік Кемпе. Я в захваті від тексту пісні.

Сірушо Flag of Armenia.svg

Sirusho.jpg
Сирануш Арутюнян під сценічним псевдонімом Сірушо була однією з найпопулярніших співачок в її рідній Вірменії з того часу, коли їй ще було 13 років і вийшов її перший альбом. У 2008 році Сірушо представляла Вірменію на Євробаченні, де вона посіла четверте місце з піснею «Qélé, Qélé». Тепер, у 22-річному віці вона закінчує навчання, має отримати ступінь бакалавра і водночас продовжує часто виступати на сцені і записуватися в студії.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Над якими проектами ви працюєте? Чого очікують від вас ваші прихильники в цьому році?

Сірушо: Зараз я працюю над декількома великими проектами, один з них — моя нова пісня «Time to Pray», яку я записала разом з моїми колегами з Євробачення: Боазом Мауда та Єленою Томашевич. Ця пісня — протест проти війни, англійський текст до неї написав президент Ізраїлю Шимон Перес. Я також працюю над моїм четвертим альбомом, який вийде влітку. Також відбулася прем'єра моєї нової пісні грецькою мовою — «Erotas» і вона вже №1 в усіх хіт-парадах Вірменії. Мої шанувальники дуже вірні мені, і я отримую велику насолоду від тяжкої праці для них.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Що вам набільше запам'яталося з минулого «Євробачення»? Що б ви порадили співакам, які вперше беруть участь у «Євробаченні» цього року?

Сірушо: Євробачення — велика забава і великий фестиваль. Не хочеться називати його змаганням, тому що усі виконавці стають друзями. Я хотіла би побажати усім учасникам добре провести свій час і не лякатися нічого. Євробачення може дати і взяти так багато; воно піднесло мою музичну кар'єру на якісно новий рівень, і зараз у мене є шанувальники по всій Європі, і це неймовірно.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Відеозаписи цьогорічних пісень викладені на youtube.com/eurovision. Які пісні вам найбільше подобаються і яка країна, на вашу думку, має найкращі шанси перемогти?

Сірушо: З деякими учасниками цьогорічного конкурсу я познайомилася в різних країнах, де я виступала і де вони були у своїх турне. Я ще не бачила усіх виступів, отже не можу судити. Я також думаю, що суть Євробачення у несподіванках — саме це робить його таким цікавим.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Ви маєте отримати ступінь бакалавра з міжнародних відносин. Як ви сподіваєтесь використовувати свої знання? Якщо завтра ви перестанете співати, у якій галузі ви хотіли би застосувати ваші знання та наукову ступінь?

Сірушо: Міжнародні відносини завжди цікавили мене. Мені подобається навчатися. Мені завжди хочеться вчитися далі, але наразі навіть не хочу думати про кінець моєї музичної кар'єри. Я народилася з цим, це велика частина мого буття. Навіть якщо щось трапиться з моїм голосом, я продовжуватиму писати пісні і займатися продюсерською роботою для своїх друзів... але досить про це. У мене є ще стільки усього, що я можу дати своїм шанувальникам!

Тайчі Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg Flag of Croatia.svg

Tajci christmas dvd.jpg
Тайчі, (справжнє ім'я Татьяна Матеяш) стала популярною у Югославії, коли їй було 19 років. У той час вона отримала діамантовий диск за хіт «Hajde da ludujemo» (Втрачаймо розум). Цю пісню вона виконувала на конкурсі Євробачення у 1990 році у своєму рідному місті Загребі і посіла сьоме місце. Війна в колишній Югославії перервала її кар'єру і вона виїхала до США, де вже живе 17 років. Зараз Тайчі їздить в турне Сполученими Штатами разом із своїм чоловіком і виконує сучасну християнську музику. У віці 38 років вона з радістю визнає, що "має все, що треба в житті": власну сім'ю і можливість займатися музикою так, як вона бажає. Тайчі старанно записує всі перепетії своєї кар'єри на власному Інтернет-сайті.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Над якими проектами ви працюєте? Чого очікують від вас ваші прихильники в цьому році?

Тайчі: Крім регулярних турне, яких у мене виходить чотири на рік, я також працюю над шоу «Need a Break», яке є певним кроком вбік від духовної і в царину "звичайної" музики. Найчастіше таке трапляється з матерями в шлюбі і з дітьми. Це веселе шоу. У мене добре виходить розповідати різні історії. Це те, що і хто я є. Саме тому музика в стилі поп не приваблювала мене як співачку. Цей новий формат виступів мені дуже подобається, і я чекаю на той момент, коли зможу присвятити себе цьому і вивчати інші музичні стилі.

Я також сподіваюся поїхати цього року до Загреба і привезти туди свою нову музику. Думаю, вже настав час. Мене там не було вже 17 років, але вони все ще слухають мою стару музику. Іноді я навідую їх і даю інтерв'ю на радіо і телебаченні... не знаю, мабуть вже час показати їм чим, я займаюся зараз. Мою роботу можна побачити в Інтернеті, але в живу виходить найкраще; в таких виступах багато енергії і сили, якої не видно в Інтернеті чи на відео. Коливи в залі, все виходить по іншому. Я хочу привезти до них мою роботу і запропонувати їм: "Ось, мої співвітчизники, мої колишні прихильники яка я зараз. Ось так я змінилася за останні 17 років." Це, свого роду, як зустріч шкільних товаришів.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Що вам набільше запам'яталося з минулого «Євробачення»? Що б ви порадили співакам, які вперше беруть участь у «Євробаченні» цього року?

Тайчі: Мені дуже подобалося виступати, подобався той рівень енергії, подобалося, що всі разом єдналися і співали, ділилися один з одним планами на майбутнє. Це було найважливіше. Мене не хвилювала ні преса, ні змагання, але було про що думати, адже ціла країна дивилася на мене. Мені здається, це змагання вже не буде просто про музику — воно стало більш заполітизоване. Але й там трапляються цікаві речі, навколо такого зібрання людей.

Коли я була там, я була останнім виконавцем перед розпадом Югославії, під час падіння комуністичних режімів в Європі, і в зв'язку з цим на конкурсі відчувалася певна напруга і збудження... я була такою молодою, коли це все сталося. У той час я навіть не зовсім розуміла, що відбувається. Але то були незабутні враження, я завжди пам'ятатиму про них. Одне з них виявилося ніччю мого життя.

Той конкурс був також дуже зворушливим, оскільки співак, який виграв конкурс того року співав про єднання Європи «Unite unite, Europe». Ця пісня була дуже вчасною. Коли він переміг, в зеленій кімнаті він витягнув одну троянду з букета, подарував мені і зробив комплімент. Для мене, 19-річної дівчини, це значило багато.

Моя порада учасникам — весело провести час і віддати своєму виступові своє серце. Виступати треба не тому, що намагаєтесь виграти чи тому, що хочете дати новий поштовх вашій кар'єрі, але тому, що це вам подобається, це ваше життя і у вас воно виходить добре. Ви теж можете надихнути когось і не тільки розвагою від вашого виступу.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png Відеозаписи цьогорічних пісень викладені на youtube.com/eurovision. Які пісні вам найбільше подобаються і яка країна, на вашу думку, має найкращі шанси перемогти?

Тайчі: Оскільки ми зараз якраз посередині мого турне, я трохи передивилася відео і вважаю, що якість пісень дуже гарна. Мені самій хочеться спакувати валізи і вилетіти до Європи на літо, тому що цим літом в клубах Європи з'явиться гарна музика!

Я відношуся з прихильністю до країн, де виконавці намаються співати своєю власною мовою, і мені дуже подобається, коли навіть у танці вони включають національні елементи.

Мені подобається співак з Норвегії, я думаю, він дуже відвертий і не схоже, що він намагається показати щось незвичне, просто він показує те, яким він є насправді. Його пісня лагідна і весела. Те, що він уродливий, теж не зашкодить, і до того ж навколо нього є певна аура. У нього стільки енергії, що він захопив мене зразу своїми рухами, своїм співом, просто притягнув до себе.

Мені також дуже сподобалася пісня виконавця з Мальти, я завжди була великим шанувальником її балад, у неї дуже красивий голос. Також сподобалася співачка з Кіпру. Французька пісня теж у моєму смаку, але мені французька мова подобається загалом. Пісня з Боснії теж непогана, в ній є певні почуття, які притягують і це додає до пісні певний шарм. Пісня з Хорватії мені не дуже сподобалася, але мені приємно, що вони намагаються співати хорватською мовою, навіть якщо для декого хорватська звучить не так гарно, як англійська. Щодо решти — можу тільки сказати, що непогано, але десь я вже це бачила.

Зараз все вигладає, наче з Голівуду, мабуть, такі вже настали часи. Дівчата такі красиві, їхні зачіски і макіяж неперевершені — все це наче робить мене старішою, але разом з тим мені хочеться побачити більше характеру з різних частин світу. Голівуд мав великий вплив на конкурс і на західну музику загалом. Так повинно було статися, що Схід і Захід злилися у одне, і мені приємно, що мені вдалося додати певні елементи з моєї країни. Кожна країна муситиме знайти свою власну ідентичність і місце в світі.

Я займаюся доброчинною діяльністю, жертвую своїм вільним часом, навчаю дітей в місцевій школі національним танцям. Я мешкаю зараз у Середньому заході країни, але раніше жила у Нью-Йорку, де люди більш обізнані із різними етнічними групами у США. Я вчу дітей національним танцям для того, щоб вони мали уяву про те, що витісняє нова музика і нова культура. Я також вчу дітей, яких всиновили з інших країн, і мені цікаво, чи вони коли небудь заспівають пісень болгарського чи італійською чи будь-якою іншою мовою?

Мої діти напівамериканці і напівхорвати і я бачу, як ще за мого життя вони "глобалізуються", як люди втрачають національний фольклор і культуру. Я бачу це все у своїх дітях і намагаюся навчити їх хорватській мові, танцю, тому що я з цим виросла.

Wikinews waves Left.pngMike HaltermanWikinews waves Right.png На Youtube я бачив кліп з вашого документального фільму і помітив ваше бажання "не забути про свою батьківщину Хорватію", і намір повернутися туди, оскільки вашим шанувальникам вас не вистачає. Зараз, коли у вас налагодилося життя в Америці, чи ви маєте намір коли-небудь повернутися із сім'єю до Хорватії? З якою країною вас більше пов'язує і якій країні ви більш віддані, Сполученим Штатам чи Хорватії, і чому?

Тайчі: Я хочу забрати дітей до Хорватії хоча б на рік, коли вони трохи підростуть, з тим, щоб я змогла їм показати мою країну, і щоб вони змогли дізнатися дещо про неї. Але, коли залишаєш щось, іноді дуже тяжко знову повернутися. Я скучила за своєю батьківщиною, за її історією, за власним корінням. Мені хочеться знову зустріти шкільного товариша і поговорити про школу, про те що втрачається, коли ти залишаєш країну. Мені подобається те, чим я займаюся, те що Америка дала мені і що в ній є для всіх. В Америці є така свобода, яка часто неможлива у менших країнах.

Я завжди залишатимусь хорваткою, незалежно від того, скільки я тут житиму. Коли я повертаюся до Хорватії, мені здається, що я вдома, але коли я знову у США, я почуваюся вдома також. Мабуть людина може бути "вдома" там, де вона має душевний спокій. Завжди не вистачатиме чогось з тих місць, де ти був, і мені завжди не вистачатиме Хорватії. Мені хочеться показати моїм дітям місця де я виросла, парки, де я гралася. Можливо, це просто таке почуття, яке мене зараз охоплює. У мене гарне життя, гарний чоловік, діти, і мені подобається, що я маю можливість творити таку музику, до якої у мене лежить серце, незалежно від контрактів чи обіцянок. Я дуже щаслива.

Джерела

англійська мова Ця стаття є перекладом з іншомовної сторінки ВікіНовин 10 травня 2009